犬の名前のつけ方 in America

ニューヨークでは引越のたびに、住むなら犬か猫がいる家!と思ってアパート探しをしていました。ペットと暮らしている人がとっても多いニューヨーク。ペットがいるアパートはたくさん出ているのですが、それ以外の条件で折り合いがつかないことが多く。。。3回目の引越で、ようやくヨーキー付きの部屋が見つかりました。いや、犬がいたから決めたわけではありません。

IMG_1675彼の名前はボブ。もうすぐ14歳になる老犬ですが、食欲に衰えは見られない様子。人間の食べ物が大好きで、私達が何か食べていると、必ず真剣な顔でまとわりついてきます。

IMG_1682面白かったのが、周りの人にルームメイトの犬の名前はボブだよって言うと、「ボブって犬の名前じゃないでしょ」って驚かれること。そうなの?

最近暇さえあればのぞいているこちらのブログ。アーカイブを読んでいたら、犬の名前に関する投稿があって興味深く読みました。

My friend Lina and I always say it would be funny to name your dog a very human name—like Kevin or Brad, or Jennifer or Kristen. For some reason, that really makes me laugh. (友達のリナといつも話すんだけど、「いかにも人の名前」って感じの名前を犬につけるのって面白いよねって。ケビンとかブラッド、ジェニファー、クリステンとかね。何でかわかんないけど、すっごく笑える。)

ボブも英語ネイティブの人には、”a very human name”なんですね。犬や猫に、まさはる、とか、けんたろう、とか、あけみ、とかつけるようなものなのかな。

この投稿は、Do you have a dog? What’s its name?という問いかけで終わっているのですが、この問いかけに850以上のコメントがついていて(!)、読者がそれぞれ、今飼っている犬や、以前飼っていた犬、猫の名前にまつわるエピソードをシェアしてくれています。これが本当に面白くて、850のコメント全部読んでしまいそうになります。

そのほか、Top 100 Most Popular Male and Female Dog Namesというサイトでは、オス、メスそれぞれの、人気の名前トップ50のリストが見られます。

同じサイトの中に、犬種別!の人気名前リストっていうのもありました。Dog names by breed

これから犬を飼おうと計画中の方は参考にしてみてください♪

私が日本語チューターをしていたある中学生の女の子は、小さい頃に始めた乗馬にどっぷりはまり、勉強そっちのけで乗馬中心の生活をしていました。自分の馬を持っているということだったので、「馬の名前は何ていうの?」って聞いたら、”Which one?”って聞き返されちゃいました。なんと8頭いるんだって。全部の馬の名前を教えてくれましたが、全く覚えていません。馬の名前ランキングってのもあるのかな。

私が中学生のときに家で飼っていた犬はJoanといいました。父が拾ってきて、名前をつけてって言われていたのに、いいアイディアが浮かばず、だんだんめんどくさくなった私と弟。そうこうしているうちに、母が勝手にジョンって呼び出して、ジョンが名前になりました。が、この犬メスだったので、苦肉の策でJoanという名前を私が辞書で探して、一件落着。

実はBobの飼い主の名前もJoanで、彼女にこの話をしたらすごく喜んでいました。